RSS Feed

Tag Archives: butoh


Caecar Chong: butoh-flavored existential surrealism, anyone?

Antares very nearly nods off at Lee Swee Keong’s Nyoba Dance+ offering

Call me an old stick-in-the-mud, but I’m one of those diehard conservatives who generally hopes to gain some pleasure, joy, insight, epiphany, revelation, or even simple amusement from an evening at the theater. All I gleaned from A Cherry Bludgeoned, A Spirit Crushed was that the Chinese avant-garde has hit the big time in KL – and that there’s a horde of young dancers, musicians, designers, and actors with enormous energy, ego-drive and talent – but with no sense of direction or purpose other than to get their efforts known beyond the confines of their own circles. These are post cari makan Chinese in search of greater makna (meaning) – or, perhaps, unmakna!


Keeping a low profile

Well and good, you might say, but at what point does an artist’s need for attention become an impudent imposition on his or her audience? Again, the age-old question: where do you draw the line between the arty and the merely farty? The answer is really quite simple: when you leave the theater feeling robbed of your time, rather than privileged to have witnessed something beautiful and true. No doubt there were a few in the audience who derived a great deal more meaning from the performance than I did – if only because they could understand the metaphorical or mythical context of what struck me as a visually mesmerizing but utterly obscure bit of mummery – with only some Chinese subtitles to go by and a smattering of Cantonese and Mandarin verbiage thrown in. Not much help really. And the program was equally obscure. True, there was a repetitive poetic commentary in English very seductively read by Merissa Teh – but the words fully matched the choreography in terms of obscurity: “ah! fawn of youth!/dapper/stalwart/thick of thigh/well equipped/bandit advances/my dagger at the draw/just in case...”


Lee Swee Keong, electric butoh monk

Okay, that takes us back to a recent production of Rashomon in which Lee Swee Keong played the monk, and very credibly too. Merissa Teh’s sultry voice reinforced the impression that Lee had found his basic inspiration from the famous Japanese saga of rape (after all, wasn’t it Merissa who played the ravaged wife?)

What about the projected kinetic text? Ah, that came right out of Hiroshi Koike’s Spring In Kuala Lumpur – another production in which Lee shone – as did the dangling cucumber in lieu of a dead sparrow (but why not a carrot? I guess cucumbers are much easier to disembowel).

Butoh in the digital era

What about the Ikea tealight-lit cooking sequence with gas stove, garlic and cooking oil? Aha! Lee must have really liked Aida Redza’s Tiga Naga, which had the dancers pounding sambal belacan in stone mortars and swallowing the spicy shrimp paste to produce dragon’s breath.

The performers comprised Ian Yang, Caecar Chong, Kiea Kuan Nam, Lee Swee Keong – and a chimeric horse on castors which was led round and round the stage for no less than 15 minutes (it was at that point I found myself nodding off) while techno-composer Goh Lee Kwang played DJ with a trance-inducing rhythmic loop on his laptop.


Kiea Kuan Nam:
dancing in briefs

Initially emerging clad only in yellow briefs, the dancers wasted no time transforming themselves into Chinese court ladies in black, red, yellow and blue – thereby surpassing Joe Hasham’s Importance of Being Earnest by attempting the cross-dressing right on stage. Costume designer Khoon Hooi must have had fun dressing the horse.

In any case the “love horse” – the most evocative element in the entire production, with its otherworldly antlered head conjuring images of Cernunnos the ancient forest deity or mystic unicorns – came in handy as an excuse for audience participation. People were invited on stage to mount it and be photographed just before the finale.

Goh’s electronic music succeeded in generating a hypnotic ambience, though it lacked the subtlety, texture and lyricism attained by dancer-composer Weijun Loh’s recent audio experiments. It’s no great feat to create a nerve-racking cacophony that merely drains the audience’s energy. Fortunately there were enough funky bits to make up for the headache-inducing intro – but I must remark at this juncture that plagiarising from Ravel’s Bolero without due acknowledgment or credit may well constitute an artistic offence. But I suppose Maurice is long dead and can’t object too much.

Mac Chan’s lighting was, as usual, one of the more redeemingly competent elements of the production and contributed greatly to the arty atmosphere rather than the farty. The same cannot be said, alas, for Lau Mun Leng’s performance art or live installation, as the program describes it. While the “ladies” are busy preparing their “meal” on stage, Lau is busy scrawling cryptic numbers and energy lines around them and finishes up by wheeling onstage a blood red toilet bowl overflowing with foam and decorating the foam with fake bloodstains. Now what was that supposed to represent? That the moon was exerting her periodic influence on the court ladies? Or was it merely an idea borrowed from Paul Loosley’s madcap staging of Ubu Roi last year in which toilet bowls were the leitmotif? I hope the director wasn’t insinuating that his artistic vision was crap!

Visually mesmerizing

I have long been an admirer of Lee Swee Keong’s work as a dancer-performer. He has invariably impressed with his focus and technical skill – primarily as a butoh exponent with Lena Ang’s feisty dance company (which unfortunately vanished from sight when she got married and emigrated, though she left Lee her artistic legacy). Indeed, the butoh influence remains clearly visible in Lee’s overall approach to movement, hence the stately, lethargic, zombiesque choreography. Lee is undoubtedly of shamanic (or perhaps extraterrestrial) lineage and has the power to draw attention – even adulation and awe – upon himself like any true magician.

However, magic has the power to liberate or entrap. On the cover of the souvenir program, the production was ingenuously described as “a scintillating gem by Lee Swee Keong.” Was that tongue-in-cheek? I don’t think so. As I picked up my tickets for the show I glanced at the poster and read a glowing endorsement by someone named Wish Teo… or was it Wishful Teo? Can paying audiences in Malaysia sue for misleading advertising, I wonder?

A very fine line between shaman & showman

In the case of A Cherry Bludgeoned, A Spirit Crushed, what ended up bludgeoned was my patience; and what ended up crushed were my hopes for an inspiring, stimulating, and enjoyable evening. A copy-and-paste collage of vaguely artistic postures does not the cutting edge in dance theater make.

1 December 2003

[Color images courtesy of Kelvin Tan]

Meeting of Three Masters


Koji Motoki, quintessential butoh dancer

Antares is glad to have caught a quintessential one-night event featuring butoh dancer Koji Motoki, jazz blower Kazutoki Umezu, and percussionist Lewis Pragasam, that might well have been called “Zen and the Avant-Garde” 


Kazutoki Umezu, leader of the well-known Kiki Band

Some of the most awesome phenomena occur in the blink of an eye. Look away for a moment and it’s gone. Like a shooting star or a supernova. Or like the October 24 (2002) butoh+jazz performance staged at MATIC’s mini-auditorium by master of movement Koji Motoki, master of breath Kazutoki Umezu, and Malaysian master of rhythm Lewis Pragasam.

If a friend hadn’t urged me to go – singing the praises of Umezu who records with the jazz-rock outfit, Kiki Band –  I wouldn’t even have known about it and would have missed one of the most inspiring performances I’ve seen in years.

The person responsible for bringing Motoki and Umezu to town was Mr Nishino – a Japanese businessman residing in KL who also happens to be a weekend jazz musician and a keen connoisseur of the performing arts. Nishino had arranged for the duo to perform at an opening in Singapore.  For some reason the deal fell through after Motoki and Umezu had arrived, and so we had the good fortune to have them perform in KL instead. The inclusion of Lewis Pragasam on percussion not only bought in some local color, it effectively added a whole new dimension to the largely spontaneous performance.

In the space of 75 minutes – with only a pumpkin, some carnations in a vase, a table, and a few costume accessories – Koji Motoki succeeded in telling the story of Evolution through the expressive but minimalist medium of butoh.

Illuminated only by flashlight…

The dancer made his entrance completely smeared with white clay and illuminated only by a handheld flashlight. Wearing only a pair of white bikini briefs (I’m sure he would have done it completely starkers in an environment more accepting of nudity) and clutching blobs of clay in his hands, he edged his way to center stage, where he confronts the mystery of life as represented by the carnations in a vase. Bits of dried clay tumble to the floor around him, as though his physical body is still in the process of forming itself.

His face a mask of agony from the pangs of his own birth, he begins to explore the novel sensation of being incarnate (is that why the carnations, as a symbol of the beauty of our own incarnate experience?) The transpersonality of the butoh discipline effaces the ego of the dancer, transforming him into Adam in the Garden, a universal archetype of humanoid being. As his explorations continue, he discovers and cavorts with a large golden pumpkin, symbolic of the feminine principle, or of the planet itself.

He lies on his back on the table, feet in the air, and his toes turn into a tribe of tiny beings. An animated dialogue ensues between both feet.  Duality arises as an illusion, as each foot represents a polarized perspective, such as male versus female, East versus West – only to resolve into a dynamic unity the moment the dancer gets back on his feet and springs catlike into another dramatic metamorphosis.

In butoh, one dances with every muscle of the body, which becomes an object of contemplation: strange, primordial, mysterious, and transcendentally beautiful. Stillness and silence express as much as, if not more than, movement and sound. Comedy and tragedy become inextricably one, and so do audience and performers.There were moments when it seemed as if I were having an out-of-the-body experience, that I was actually a disembodied intelligence observing myself on stage.

Kotoki’s supple body articulately told the 20-billion-year story of Spirit’s journey through time via the Book of Changes that we call the Genetic Code.

He slithered and crawled with reptilian ease, then sprouted wings and took flight. Floating out in a black dress like a burlesque butterfly, he impersonated every seductress known to man. Disappearing into the wings, he would reappear as a little girl or a dwarf, reduced in stature simply by donning a tiny white frock. Another quick change of costume and he would transform into a cosmic waveform or an amphibious, prehistoric creature. Standing on the table with head and hands poking out through an oversized costume, he became a convincing giant, a mighty warrior king.  Alternately limping and leaping and clambering up the wall like a spider, he played out the magnificent plethora of lifeforms that inhabit our collective psyche – including an amusing episode as “civilized” man, ashamed of his own reproductive potential.

All the while, Koji Motoki’s masterful butoh display was aided and abetted by an inventive live soundtrack provided by the amazing Kazutoki Umezu and the exuberant Lewis Pragasam. One a master of breath capable of producing the most unexpected sounds from a variety of wind instruments (including a length of garden hose and a foot pump); the other a master of rhythm, generating suspense, dynamic tension, and humor on a wide array of percussion instruments.

Umezu’s clarinet and saxophone improvisations were pure jazz expression in the mode of John Coltrane. Short, stocky, bald and bespectacled, Umezu exuded self-confidence and absolute mastery of each instrument, adlibbing with perfect intuition and always supportive of the dance.  There was a high-energy musical interlude in which Umezu – wearing an outrageously colorful jacket – played off Pragasam’s drums with avant-garde abandon. It was a zen encounter with two masters, each coming from a different tradition, embodying different influences and musical genres, yet converging ecstatically in the magical spirit of the eternal moment.


Lewis Pragasam, master percussionist & jazz drummer

Pragasam proved his well-practiced percussive reflexes, synching right in with the unpredictable drama of the performance. Impressive, considering that this might have been his first experience of an extemporaneous butoh+jazz gig. The dead giveaway was the diabolical grin on his face: veteran performers of avant-garde dance and music never reveal their personal enjoyment of the proceedings.

The three masters wholly succeeded in spellbinding the small but appreciative and thoroughly enthralled audience. Their outstanding performance was cutting-edge art, raw and intoxicating. I drove home in an euphoric trance, drunk with delight.

All in all, a powerful, stimulating piece of work with a mind-blowing artistic integrity rarely seen in these parts. Too bad so many missed it because of limited publicity and the brevity of the event.  Perhaps the Japan Foundation will bring Kotoki and Umezu back again in the near future. Arigato.

4 November 2002

[Note: Koji Motoki passed away on 6 December 2009]

%d bloggers like this: